NOVETATS IDIOMES

Ens acaben d’arribar aquestes novetats. Per què aquest cop SÍ que aprendràs anglès, alemany, italià o francès… Tot és proposar-s’ho!

“Errores comunes en inglés que deberías conocer”, de Vaughan Systems.

Si no pots tenir el teu professor d’anglès a la butxaca per què et corregeixi, sí que pots portar aquest llibre i consultar-lo en tot moment.

Intentes dir-li al cambrer “We are eight” que significa que tens 8 anys en comptes de que sou 8 persones a sopar? La manera correcta seria dir-li “There are eight of us”. Doncs, aquest llibre et proposa 60 errors molt comuns i exercicis per què parlis com un nadiu.

 

"Correo comercial : técnicas y usos", de Palomino, María Ángeles

Obra dirigida especialment als estudiants de nivell B1 i B2 de castellà per familiaritzar-se amb el llenguatge específic de la correspondència comercial, a travès de carta o de correu electrònic. 

"Dites-moi un peu A2", de Hingue, Anne-Marie

Llibre de conversa destinat als estudiants de nivell A2. Amb aquest llibre podreu desenvolupar les vostres competències orals: llogar un apartament, demanar informació pràctica, parlar dels teus gustos, de l’esport que practiques…A més, el llibre es complementa amb un CD MP3.

"Grammatik in Bildern", de Gubanova-Müller, Irina

Com diu el títol: gramàtica en imatges. Et permetrà aprendre gramàtica alemana d’una manera més fàcil i intuitiva.

 Altres llibres que han arribat:

• "Cambridge English Preliminary : four practice tests for Cambridge English:  Preliminary (PET)", de Travis, Peter

• "Grammaire du français, A1-B1", de editorial Hachette

• "Una Grammatica italiana per tutti : regole d'uso, esercizi e chiavi per studenti stranieri, livello elementare", de Latino, Alessandra

• "Una Grammatica italiana per tutti : regole d'uso, esercizi e chiavi per studenti stranieri, livello intermedio", de Latino, Alessandra

• "Alemán: falsos principiantes", de Schödel, Bettina

Novetats idiomes

Ja tenim preparats els últims  llibres que van arribar d’idiomes.!! En destaquem aquests:

“Domina la pronunciación del inglés”, de Vaughan Systems.

“Quan un nen aprèn la seva llengua materna, no absorveix paraules soltes sinó sons compostos de dues o tres paraules. Per això després no parla ni pensa en paraules soltes, sinó en cadenes de paraules. Una persona no nativa, en canvi, aprèn una llengua estrangera amb paraules soltes. La concepció de la llengua així es torna molt limitada i impedeix expressar-se amb fluidesa i poder entendre a un natiu.”

El mètode Vaughan es basa en  la transcripció fonètica de cada paraula o grup de paraules. A més, el llibre ens facilita un codi per poder descarregar-nos un arxiu MP3 de cada lliçó.

“Aula internacional 1. Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de árabe”, de Ferreira, Davinia

Aquest llibre està disenyat per reforçar els aspectes gramaticals, lèxics i fonètics per les persones de parla àrab que volen aprendre castellà.

A través de la seva página d’internet ens podem descarregar les solucions i els àudios en MP3.

“Gramática china : comparación entre el chino y el español y análisis de los errores típicos de hispanohablantes en el aprendizaje del chino : libro de estudiantes (nivel HSK1 para principiantes)", de Li, Yuling.

L’autora, Li Yùlíng, va estudiar Agricultura a la Universitat de Beijing, també turisme en anglès i espanyol. Per millorar el seu espanyol, va viatjar fins a València, on va començar a donar classes de xinès a espanyols, i per millorar el seu mètode  va estudiar un curs de professors internacionals de xinès a la Universitat de Pekín, i al 2012 un màster en “Investigació de didàctiques de la llengua i literatura castellana” a la Universitat de Magisteri de  València. El seu treball de fi de Màster titulat “Les dificultats de l’aprenentatge del xinès en els espanyols adults. Una anàlisi d’errors en l’escriptura” va ser la base del llibre que ara us recomanem.

També ens han arribat:

"Menschen : Deutsch als Fremdsprache. B 1.2". München: Hueber, cop. 2014 

"La Grammaire des premiers temps A1-A2". Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, cop. 2014

Novetats idiomes

Ens acaben d’arribar uns llibres força interessants per aprendre idiomes . Els podràs trobar a les Novetats de la secció de lingüística:

“Taking Off with Phrasal Verbs”, de Howes, Jane

Ens presenten ” 500 phrasal verbs en el seu context a partir de les cròniques de deu viatgers. Les activitats que segueixen a cada relat us ajudaran a fixar el significat i l’ús dels phrasals del text que, a més, aniran reapareixent al llarg del llibre per què et familiaritzis amb ells, guanyis confianza i t’atreveixis a usar-los de veritat”.

“Gramática inglesa para dummies”, de Woods, Geraldine.

Dintre de la col·lecció “para dummies” trobem aquest llibre fidel a l’estil fresc i desenfadat de la resta, però intentant ajudar l’estudiant d’anglès  a superar els exàmens o a millorar el seu nivell de cara a la feina.

“¡Aprende chino ya! : el mejor método para principiantes con claves sobre cómo hacer amigos y negocios en China”, de Segura, Ainhoa.

La peculiaritat d’aquest llibre és que és un mètode amb leccions bilingües, ja que està escrit en xinès i en pinyin (pronunciació xinesa) a les pàgines esquerres i té la seva traducció al castellà a les pàgines dretes. Tot un repte!

També estan disponibles aquests llibres:

Menschen: Deutsch als Fremdsprache. B1.1. München: Hueber, cop. 2014

Vince, Michael. Language practice for Advanced : english grammar and vocabulary. London: Macmillan, 2014